Aduanas de Estados Unidos: prepara tu envío

Antes de enviar: define la operación y el contenido

Una venta, una muestra y un envío para uso personal necesitan describir con claridad qué llevan y para qué se destinan. Prepara una relación por artículo; así podrás revisar documentación, valor y requisitos antes de cerrar la caja. Esta guía trata el ingreso a Estados Unidos. Para organizar el transporte desde Colombia, consulta envíos a Estados Unidos.

Identifica quién recibirá la mercancía y quién atenderá los requerimientos de importación. Informa si contiene alimentos, cosméticos, medicamentos o dispositivos: la FDA explica que sus productos regulados tienen requisitos específicos, incluso cuando se destinan a uso personal.

Prepara una factura que describa cada artículo

La información debe permitir reconocer la mercancía y respaldar su valor. Los requisitos de factura del 19 CFR 141.86 contemplan descripción detallada, cantidades, precios, moneda, origen y cargos asociados. La factura y sus anexos deben estar en inglés o acompañarse de una traducción exacta.

• Datos de quien envía y quien recibe, junto con los datos de la operación.
• Nombre concreto de cada producto, material o composición y referencia cuando ayuden a identificarlo.
• Cantidad por artículo, valor unitario y total, moneda y país de origen.
• Contenido de cada bulto y desglose de los cargos que correspondan, como flete y seguro.

Si no hubo compraventa, conserva el soporte del valor declarado. Para preparar la consulta, agrega peso, medidas exteriores y código postal de destino.

Revisa los tributos con la modalidad actual

No calcules el costo suponiendo que todo paquete inferior a USD 800 entra libre de impuestos. CBP comunicó la suspensión de la antigua exención de minimis en 2025. Para correo internacional, revisa la actualización de CBP del 14 de octubre de 2026, que amplía el periodo de transición del procedimiento electrónico para determinados envíos postales. Confirma con el operador qué procedimiento corresponde a la fecha y al producto; no lo traslades automáticamente a un envío courier.

Solicita una revisión que identifique producto, origen, valor y modalidad de ingreso. Pide que la cotización separe transporte, tributos y otros conceptos aplicables, y aclare quién los paga. No hay una tasa única útil para todos los artículos.

Gafas y otros productos con controles específicos

Si envías gafas o lentes para comercialización, reúne la ficha del producto y la información del fabricante. La alerta 86-07 de la FDA explica los requisitos de resistencia al impacto y el certificado que acompaña los ingresos de gafas y lentes contemplados. Confirma también qué obligaciones corresponden al fabricante y al importador según su actividad.

Revisar estos documentos antes del despacho evita tratar una mercancía regulada como un accesorio sin requisitos. La información de una referencia no acredita automáticamente otra.

Preguntas antes del despacho

¿Puedo describir todo como “regalo” o “accesorios”?

Indica la finalidad del envío, pero añade qué es cada artículo, su cantidad y su valor. Esas palabras por sí solas no identifican el contenido.

¿Un producto para uso personal deja de tener controles?

No. La FDA distingue los envíos personales y comerciales, y los productos regulados deben cumplir los requisitos que les correspondan.

¿Qué envío a My Shipping para revisar mi caso?

Comparte listado de artículos, valores y soportes, origen del producto, peso, medidas y destino completo. Si hay una solicitud aduanera, adjunta su texto y la referencia del envío. Consulta con un asesor antes de despachar.

Fuentes oficiales revisadas el 16 de octubre de 2026.